30/09/2007

May it be
Pode Ser

May it be an evening star
Pode ser uma estrela da noite
Shines down upon you
Brilhando sobre você
May it be when darkness falls
Pode ser quando a escuridão cair
Your heart will be true
Seu coração será a verdade
You walk a lonely road
Você caminha em uma estrada solitária
Oh! How far you are from home
Oh! Tão longe você está de casa
Mornië utulië (darkness has come)
Escuridão chegou
Believe and you will find your way
Acredite e você encontrará seu caminho
Mornië alantië (darkness has fallen)
Escuridão caiu
A promise lives within you now
Uma promessa vive dentro de você agora
May it be the shadows call
Pode ser o chamado da sombra
Will fly away
Voará para longe
May it be your journey on
Pode ser, sua jornada
To light the day
Para iluminar o dia
When the night is overcome
Quando a noite se vai
You may rise to find the sun
Você pode se elevar para encontrar o sol
Mornië utulië (darkness has come)
Escuridão chegou
Believe and you will find your way
Acredite e você encontrará seu caminho
Mornië alantië (darkness has fallen)
Escuridão caiu
A promise lives within you now
Uma promessa vive dentro de você agora
A promise lives within you now

Uma promessa vive dentro de você agora
Enya








L'amitié (tradução)

Muitos de meus amigos vieram das nuvens,
Com o sol e a chuva como bagagem.
Fizeram a estação da amizade sincera,
A mais bela das quatro estações da terra.
Têm a doçura das mais belas paisagens,
E a fidelidade dos pássaros migradores.
E em seu coração está gravada uma ternura infinita,
Mas, as vezes, uma tristeza aparece em seus olhos.
Então, vêm se aquecer comigo,
e você também virá.
Poderá retornar às nuvens,
E sorrir de novo a outros rostos,
Distribuir à sua volta um pouco da sua ternura,
Quando alguem quiser esconder sua tristeza.
Como não sabemos o que a vida nos dá,
Talvez eu não seja mais ninguém.
Se me resta um amigo que realmente me compreenda,
Me esquecerei das lágrimas e penas.
Então, talvez eu vá até você aquecer
Meu coração com sua chama.



(Françoise Hardy)



Amor e sexo




Amor é um livro
Sexo é esporte
Sexo é escolha
Amor é sorte
Amor é pensamento, teorema
Amor é novela
Sexo é cinema
Sexo é imaginação, fantasia

Amor é prosa
Sexo é poesia
O amor nos torna patéticos
Sexo é uma selva de epiléticos
Amor é cristão
Sexo é pagão
Amor é latifúndio
Sexo é invasão
Amor é divino
Sexo é animal
Amor é bossa nova
Sexo é carnaval
Amor é para sempre
Sexo também
Sexo é do bom...

Amor é do bem...
Amor sem sexo,
É amizade
Sexo sem amor,
É vontade
Amor é um
Sexo é dois
Sexo antes,
Amor depois
Sexo vem dos outros,
E vai embora
Amor vem de nós,
E demora
Amor é cristão
Sexo é pagão
Amor é latifúndio
Sexo é invasão
Amor é divino
Sexo é animal
Amor é bossa nova
Sexo é carnaval
Amor é isso,
Sexo é aquilo
E coisa e tal...
E tal e coisa...


Rita Lee


ENQUANTO HOUVER AMIZADE

O dia mais IMPORTANTE : foi quando te conheci

O dia mais ESTÚPIDO: foi quando brigamos.

O dia mais INTERESSANTE: foi quando soube como eras.

O dia mais EMOCIONANTE :foi quando você falou comigo pela primeira vez

O dia mais TRISTE: foi quando vi você chorar
O dia mais GOSTOSO: foi quando você me deu um abraço

O dia mais COMUNICATIVO: foi quando você me chamou

O dia mais LONGO :foi quando não te vi

O dia mais ENGRAÇADO:foi conversando com você de qualquer bobagem

O dia mais BRILHANTE : foi quando vi você sorrir

O dia mais DIVERTIDO:foi quando você me fez piadas

O dia mais ALEGRE: foi compartir meu dia contigo.

O dia mais ESCURO : foi quando você ficou doente.

O dia mais DESESPERANTE : foi quando você não me escutou
O dia mais FRIO: foi quando você me ignorou
O dia mais IMPACIENTE : foi quando não sabia nada de você

O dia mais TRANQUILO :foi trabalhando contigo

O dia mais ANGUSTIANTE: foi quando escondi algo de você

O dia mais VERGONHOSO : Foi quando fiquei sem graça na tua frente

O dia mais CANSATIVO : foi trabalhando sem você

O dia mais FELIZ: foi quando me chamaste
"de amigo(a)"


By Luciano

Amor pra recomeçar


Eu te desejo não parar tão cedo
pois toda idade tem prazer e medo
e com os que erram feio e bastante
que você consiga ser tolerante
Quando você ficar triste que seja por um dia
e não o ano inteiro
e que você descubra que rir é bom
mas que rir de tudo é desespero
Desejo
que você tenha a quem amar
e quando estiver bem cansado
ainda exista amor pra recomeçar, pra recomeçar
Eu te desejo muitos amigos
mas que em um você possa confiar
e que tenha até inimigos
pra você não deixar de duvidar
Quando você ficar triste que seja por um dia
e não o ano inteiro
e que você descubra que rir é bom
mas que rir de tudo é desespero
Desejo que você tenha a quem amar...
Desejo que você ganhe dinheiro
pois é preciso viver também
e que você diga a ele pelo menos uma vez
quem é mesmo o dono de quem
Desejo que você tenha a quem amar...

(Frejat)

21/05/2006


O significado da vida
Houve uma vez um jovem rei em seu reluzente castelo, que embora tivesse tudo que quisesse: uma esposa que o amava, uma linda filha, fosse muito valente e adorado por seus suditos, estava muito infeliz. O monarca, fingindo que aceitava todos os princípios da Santa Igreja, sempre se perguntava se o Senhor Deus existia e o porquê de estar vivo, se aquilo era tão monótono: apenas ficar sentado em seu trono o dia inteiro, assistir as repetitivas palhaçadas do bobo, receber visitas fúteis, participar de eventos chatos com gente igualmente CHATA. Para ele, isso era o fato boçal que se chamava viver.
Um dia, já não aguentando mais tamanha angústia, resolveu partir em busca do significado da vida. Iria enfrentar o que fosse para encontrá-lo. Vestiu-se como um velho camponês, para que não fosse notado, e despediu-se da rainha e da princesa, mas vendo que estas caiam em prantos por sua partida, disse-lhes:
- Não choreis, minhas queridas, pois quando voltar comminhas perguntas respondidas, estarei feliz.
Montou numa simples mula e, com o rosto coberto por um negro capuz, partiu em direção à floresta. Ao passar por um clareira, viu um casal de roxinóis se acariciando, empoleirados em uma roseira, e esta inteiramente florida por rosas cor-de-chá e folhas verde musgo aveludadas, que, banhadas pelo orvalho, radiavam o brilho do Sol da manhã. Olhou para a cabecinha do filhote qua surgia de dentro do ninho dos pássaros e que deu um curto pio para chamar seus pais. Estes foram ver o que queria seu feio bebê. Mas...ele: pelado, roco e raquítico iria um dia ser tão belo, gracioso e ter um canto lindo, como seus pais.
"Nossa", pensou, fechando os olhos, o rei "que coisa perfeita." Admirou novamente um dos roxinóis, que agora cantava, e como cantava lindamente...
"Que animal inteligente." pensou o rei"Como vive a vida intensamente. Esforçou-se para crescer, aprender a voar e ser livre para viver..."
Nesse instante, o rei ajoelhou-se no chão, com lágrimas correndo pela face e, desesperado, gritou:
- Mas viver para que?!
Puxou sua espada e apontou-a para o próprio coração. Nesse momento, o pássaro calou-se e encarou o homem, que fez o mesmo. Para a surpresa do rei, o pássaro lhe perguntou:
- Por que te desesperas, meu senhor? Para que tirar tua própria vida?
Ele enxugou o rosto, levantou-se e disse ao pássaro:
- Minha vida é só monotonia. Não há nada nela de bom! Não posso mais suportar tal angústia, ó roxinol!
O pássaro, muito indignado, respondeu-lhe:
- Ora, mas como vós sois estranhos, bichos homens! Tu, meu senhor, és são e amado. Por que te desfarças de velho e esquecido? Nasceu com magníficas asas. Por que preferes rastejar? Tu tens o mundo em suas mãos. Por que jogá-lo contra ti? Por que não dás valor ao que és e ao que tens?
O rei disse:
- Mas por que não posso saber o porquê da vida? E o que vai me acontecer depois de minha morte?
E o roxinol, balançando a cabeça desapontado, disse:
- Vós sois muito preguiçosos, homens! Quereis definir tudo! O porquê da vida de cada um é de sua própria escolha. Podes fazer da tua vida o que quiseres! Ela te pertence, não é? Pois faça dela o que bem entenderes! E saber o que vem depois que ela termina? Ora, vós pensais mesmo que podem saber de tudo e tudo terem sobre vosso comando! Não se contentam em não saber, perdem o tempo da vida se perguntando, se acham infelizes e vítimas do mundo por, simplesmente, não saberem, e morrem sem saber! Que desperdício! Na verdade, ninguém sabe, só acha, só tenta saber, meu senhor.
O rei, impressionado, disse:
- E tu, roxinol, sabes?
O pássaro suspirou e simplesmente respondeu:
- Eu não! Ora...quem sou eu, meu senhor? Como poderia saber? Sou só um pássaro.
E vôou.
O rei sorriu e, com um brilho nos olhos, contemplou novamente a clareira e voltou para o castelo o mais rápido que pode. Chegando lá, abraçou forte a filha e beijou tão ternamente a esposa como nunca fizera antes. A rainha, surpresa por vê-lo tão radiante, perguntou:
- E então?
Ele sorriu e respondeu:
- Amo-vos muito, minhas queridas, e estou feliz! Muito FELIZ!
Fim.
Gabi Faria

01/05/2006



Dedicado a princesa...
Princesa linda...
cabelos ao vento...
negros...
Está ela ao relento.
Moça da noite,
rendo-me a ti...
derrotou-me...
e nada temi.
Menina, conseguiu...
... a mim dominar...
...simplesmente,...
por me amar.
De mim mesmo
me libertei.
Criatura divina...
eternamente te amarei.
Meu amor
lhe darei.
Minha alma
lhe confiarei.
Meu destino
já sei.
Minha querida, és tão linda...
tua alma, no Paraíso,
será bem vinda.
Serás feliz, então.
Mas não esqueça
seu dragão.
Estarás sempre
em meu coração.
Teu sempre
servo e guardião.
Gabi Faria



Dedicado ao dragão...


Rubro animal, olhos lupinos imortais
Nobre dragão, todos o temem
Humano, dos cabelos de fogo
Refletem tamanha paixão dentro de ti
Homem do coraçãò de dragão
De tamanho inalcansável
Réptil da alma de homem
Mais amável, impossível.
Meu príncipe...
...dos olhos de lobo...
...dos cabelos em chama...
...coração de dragão...
...e alma humana.
Rubro animal...
...olhos lupinos...
...imortal.
Meu nobre dragão...
...todos o temem...
...e o continuarão.
Humano...
...coração de dragão...
...cabelos de fogo...
...olhos de lobo...
...arde em paixão...
...meu príncipe.
Dragão, coração de humano...
Humano, coração de dragão.
Gabi Faria